-
1 тормоз отката
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тормоз отката
-
2 тормоз
муж. brake;
(в чем-л.) ;
перен. obstacle (in), hindrance (to), drag (on) автоматический тормоз (поездной) ≈ automatic/self-acting brake ручной тормоз ≈ handbrake запасной тормоз ≈ emergency brake ж.-д. воздушный тормоз ≈ air/pneumatic brake тормоз отката ≈ recoil brake стать тормозом ≈ (в развитии и т.п.) to become a drag (on), to become a hindrance, to become an obstacle вакуумный тормоз ≈ vacuum brake экстренный тормоз спустить что-л. на тормозах ≈ to let smth. drop, to drop smth., to settle smth. Quietlyм.
1. (мн. тормоза) brake;
автоматический ~ automatic brake;
ручной ~ handbrake;
2. (мн. тормозы) (торможение) braking;
3. (мн. тормозы) (препятствие, помеха) obstacle, hindrance;
~ в работе hindrance to work;
на ~ах with the brakes on;
спустить что-л. на ~ах let* smth. drop quietly, drop smth. ;
нажать на ~а apply/step on the brakes. -
3 тормоз
м.1) тех. frein mручной тормоз — serre-frein(s) m ( pl invar)автоматический тормоз ( поездной) — frein automatique ( или continu)2) перен. entrave f -
4 Rücklaufbremse
тормоз отката -
5 recoil brake
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > recoil brake
-
6 recoil brake
-
7 freno de retroceso
-
8 recoil brake
-
9 recoil absorbing gear
тормоз отката; амортизатор отката -
10 recoil buffer
тормоз отката; амортизатор отката -
11 recoil system
тормоз отката; амортизатор отдачи; механизм поглощения отдачи -
12 variable-type recoil mechanism
English-Russian military dictionary > variable-type recoil mechanism
-
13 Luftbremse
сущ.1) тех. пневматический тормоз, пневмотормоз2) авт. воздушный лопастной тормоз, мулинетка3) артил. воздушный тормоз отката, пневматический тормоз отката4) аэродин. аэродинамический тормоз, воздушный тормоз -
14 buffer
ˈbʌfə сущ.
1) тех. буфер;
амортизатор, глушитель, демпфер
2) тормоз отката buffer disk ≈ буферная тарелка
3) мор.;
сл. помощник боцмана
4) резервный запас ∙ old buffer ≈ пренебр. старикашка, старый хрыч( техническое) буфер;
амортизатор, демпфер - * action демпфирование, амортизация( военное) тормоз отката резервный запас( компьютерное) буфер, буферное запоминающее устройство (тж. * storage) полировщик( разговорное) собака (сленг) револьвер (диалектизм) дурачок, глупый парень( пренебрежительное) парень - an old * старый хрыч, старикашка buffer буфер, буферное государство (тж. buffer State) ~ тех. буфер;
амортизатор, демпфер, глушитель ~ вчт. буфер ~ вчт. буферная память ~ вчт. буферная схема ~ вчт. буферное запоминающее устройство ~ вчт. буферный ~ буферный запас ~ вчт. буферный регистр ~ мор. sl. помощник боцмана ~ резервный запас ~ воен. тормоз отката ~ attr. буферный;
buffer disk ж.-д. буферная тарелка;
buffer stock эк. резервный запас ~ attr. буферный;
buffer disk ж.-д. буферная тарелка;
buffer stock эк. резервный запас ~ attr. буферный;
buffer disk ж.-д. буферная тарелка;
buffer stock эк. резервный запас stock: buffer ~ буферный запас buffer ~ задел полуфабрикатов buffer ~ резервный запас chained-segment ~ вчт. цепной буфер circular ~ вчт. кольцевой буфер circular ~ вчт. циклический буфер edit ~ вчт. буфер редактирования frame ~ вчт. буфер изображения input ~ вчт. входной буфер instruction ~ вчт. буфер команд interprocessor ~ вчт. межпроцессорный буфер look-ahead ~ вчт. опережающий буфер look-aside ~ вчт. буфер предыстории look-aside ~ вчт. сохраняющий буфер mapped ~ вчт. буфер отображения mapped ~ вчт. отображаемый буфер old ~ пренебр. старикашка, старый хрыч output ~ вчт. буфер вывода refresh ~ вчт. буфер изображения scoring ~ вчт. буфер весовых коэффициентов sector ~ вчт. буфер секторов status ~ вчт. буфер состояния typeahead ~ вчт. буфер клавиатуры video ~ вчт. видеопамять -
15 buffer
noun1) tech. буфер; амортизатор, демпфер, глушитель2) буфер, буферное государство (тж. buffer State)3) mil. тормоз отката4) naut. slang помощник боцмана5) (attr.) буферный; buffer disk railways буферная тарелка; buffer stock econ. резервный запасold buffer disdain. старикашка, старый хрыч* * *1 (a) буферный2 (n) буфер; резервный запас* * *буфер; амортизатор, глушитель, демпфер* * *[buf·fer || 'bʌfə] n. буфер; амортизатор; глушитель; демпфер, тормоз отката; буферное государство; помощник боцмана; область памяти предназначенная для временного хранения информации [комп.]* * *амортизаторбуферглушительдемпферполировщик* * *1) тех. буфер 2) тормоз отката -
16 Luftdruckbremse
сущ.1) общ. пневматический тормоз2) тех. пневмотормоз4) артил. воздушный тормоз (отката), пневматический тормоз (отката)5) аэродин. аэродинамический тормоз, воздушный тормоз -
17 frein
m1) удила; уздаmettre un frein à... — обуздывать, сдерживатьronger son frein — 1) грызть удила 2) перен. проявлять нетерпение2) тормоз; воен. тормоз откатаfrein à main — ручной тормозfrein à sabots, frein à mâchoires — колодочный тормозfrein moteur авто — торможение двигателемcoup de frein — 1) торможение 2) перен. торможение, задержка, замедление, помехаserrer le frein — включать тормоз, тормозить3) анат. уздечка4) перен. тормоз; помеха -
18 Rohrbremse
-
19 hydraulische Rohrrücklaufbremse
артил. гидравлический тормоз отката стволаартил. гидравлический тормоз откатаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > hydraulische Rohrrücklaufbremse
-
20 Luftbremse
артил. воздушный тормоз откатаартил. пневматический тормоз отката
См. также в других словарях:
Тормоз отката — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
тормоз отката — pabūklo atošliaužos stabdys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Atošliaužos įtaisų mechanizmas vamzdžio atošliaužai ir atritimui lėtinti arba sustabdyti. Jis ppr. susideda iš cilindro, pripildyto verpstinės alyvos arba steolo, koto su stūmokliu,… … Artilerijos terminų žodynas
Тормоз отката — агрегат противооткатных устройств, предназначенный для замедления и ограничения отката орудия (ствола по люльке) после выстрела. Конструктивно объединён с тормозом наката, который тормозит откатные части при накате орудия (ствола). Т. о.… … Словарь военных терминов
Тормоз — (от тюркск. turmaz подкладка для колёс арбы; по другой версии от греч. τόρμος то, что вставлено в отверстие; дыра, в которой торчит затычка, гвоздь, колышек). Слово может означать: Механический тормоз устройство для замедления… … Википедия
Тормоз — м. 1. Устройство для снижения скорости движения или для полной остановки транспорта. отт. перен. То, что задерживает движение, развитие чего либо; препятствие, помеха. 2. Приспособление в дульной части огнестрельного оружия, уменьшающее при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дульный тормоз — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
ДУЛЬНЫЙ ТОРМОЗ — приспособление, насаживаемое на дуло орудия для ослабления силы отдачи орудия при выстреле. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Дульный тормоз устройство, навинчиваемое на … Морской словарь
ДУЛЬНЫЙ ТОРМОЗ — устройство на дульной части ствола орудия для поглощения части энергии отката. Д. т. имеет центральное отверстие для вылета снаряда и боковые окна для выхода пороховых газов при выстреле. Газы, ударяя о стенки Д. т. и выходя из окон, создают… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Противооткатные устройства — Схема 152 мм гаубицы пушки обр. 1937 года (МЛ 20): а ствол; б казённик с затвором; в дульный тормоз; г противооткатные устройства; д щитовое пр … Википедия
57-мм противотанковая пушка образца 1941 года (ЗИС-2) — 57 мм противотанковая пушка обр. 1941 г. (ЗИС 2) Калибр, мм … Википедия
Тяжелый танк ИС-2 — ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ Без преувеличения можно утверждать, что тяжелый танк ИС 2 ведет свою родословную от танков КВ 1 и КВ 13: первый танк достаточно хорошо известен; о втором до настоящего времени можно было почерпнуть сведения, порой… … Энциклопедия техники